1 00:00:01,918 --> 00:00:03,376 Perdón por llegar tarde. 2 00:00:03,377 --> 00:00:04,836 Mi delineador me llevó tres intentos. 3 00:00:04,837 --> 00:00:07,296 Bela, ¡estás literalmente brillando! 4 00:00:07,297 --> 00:00:09,465 ¿Significa esto lo que ¿Creo que sí? 5 00:00:09,466 --> 00:00:11,467 - ¿Tú y Arvind finalmente tuvieron sexo? - Lamentablemente, no. 6 00:00:11,468 --> 00:00:13,302 El orgasmo te brilla están notando es de 7 00:00:13,303 --> 00:00:14,929 una mascarilla para pelar los pies que Usado accidentalmente en mi cara. 8 00:00:14,930 --> 00:00:16,806 - Oh. - Me quitó la capa superior de la piel. 9 00:00:16,807 --> 00:00:19,142 Guau. ¿Me equivoco al suponer este es el tramo más largo 10 00:00:19,143 --> 00:00:21,811 - ¿Te has quedado sin tener sexo? - Claro que sí, pero, 11 00:00:21,812 --> 00:00:24,230 lo que sea. he aceptado la realidad tal como es. 12 00:00:24,231 --> 00:00:26,024 tendré sexo cuando esté se supone que debe tener relaciones sexuales. 13 00:00:26,025 --> 00:00:28,486 Sobreviviré... creo. 14 00:00:29,279 --> 00:00:30,903 Hola amigos. 15 00:00:30,904 --> 00:00:33,573 Les traje a todos algunos pastelitos con mi cara. 16 00:00:33,574 --> 00:00:35,742 Pero por favor ten cuidado porque la foto no es comestible. 17 00:00:35,743 --> 00:00:37,243 Alguien se puso muy enfermo. 18 00:00:37,244 --> 00:00:39,328 Está bien, pero, ¿por qué? 19 00:00:39,329 --> 00:00:41,122 Todo esto es parte de mi campaña de base 20 00:00:41,123 --> 00:00:43,249 para entrar en la lista Essex 50 Most. 21 00:00:43,250 --> 00:00:45,418 ¿Cuál es la lista de los 50 más populares de Essex? 22 00:00:45,419 --> 00:00:47,628 La revista del campus hace este gran problema cada año 23 00:00:47,629 --> 00:00:49,422 donde ocupan el puesto 50 los estudiantes más atractivos del campus, 24 00:00:49,423 --> 00:00:50,840 y luego escriben sobre ellos. 25 00:00:50,841 --> 00:00:52,508 Es una gran credibilidad social. 26 00:00:52,509 --> 00:00:54,677 Entonces ya estoy haciendo campaña. 27 00:00:54,678 --> 00:00:57,513 Así que recuerda, eso es "Jayla" con una "Y" 28 00:00:57,514 --> 00:00:59,182 no confundirse con la fea Jala. 29 00:00:59,183 --> 00:01:01,351 Essex tiene una organización estudiantil 30 00:01:01,352 --> 00:01:02,727 que clasifica a las personas por sus miradas, 31 00:01:02,728 --> 00:01:04,312 y solo estoy encontrando ¿Sabes algo de esto ahora? 32 00:01:04,313 --> 00:01:05,688 Todo el mundo tiene tanta sed. 33 00:01:05,689 --> 00:01:07,482 por esa lista tonta esta época del año. 34 00:01:07,483 --> 00:01:09,359 La mitad de mis compañeros de equipo sufrieron reventones. antes del partido de la semana pasada. 35 00:01:09,360 --> 00:01:10,943 ¿Están todos una semana por delante de mí? 36 00:01:10,944 --> 00:01:12,737 Es tan al revés y arcaico. 37 00:01:12,738 --> 00:01:14,447 El mundo necesita conseguir mejor en reconocer 38 00:01:14,448 --> 00:01:16,407 que algunas cosas son subjetivas. 39 00:01:16,408 --> 00:01:17,950 No todo necesita ser clasificado. 40 00:01:17,951 --> 00:01:19,494 ¿No estás obsesionado? 41 00:01:19,495 --> 00:01:21,162 con los EE.UU. Noticias y ¿Ranking mundial de universidades? 42 00:01:21,163 --> 00:01:22,622 Ya no, desde Nos jodieron totalmente. 43 00:01:22,623 --> 00:01:24,791 Gran cosa, Colombia Tiene un programa de enfermería. 44 00:01:24,792 --> 00:01:27,251 Nuestro estudiante-profesor La proporción aplasta la de ellos. 45 00:01:27,252 --> 00:01:28,878 Vale, bueno, lo soy entrar en esta lista. 46 00:01:28,879 --> 00:01:30,213 ¿Tienen un buen lugar? 47 00:01:30,214 --> 00:01:31,714 donde puedes conseguir ¿un facial de vampiro? 48 00:01:31,715 --> 00:01:33,508 No sé qué significa eso. 49 00:01:33,509 --> 00:01:34,884 - Mm-mm. - ¡Oh! Acabo de recibir un mensaje de texto 50 00:01:34,885 --> 00:01:36,219 de Arvind diciendo que espera 51 00:01:36,220 --> 00:01:38,346 Estoy libre mañana. ¡Aquí vamos! 52 00:01:38,347 --> 00:01:40,223 ¡Bueno! ¡Podría ser esto! 53 00:01:40,224 --> 00:01:44,686 Y... él quiere que sea voluntario. con él en una residencia de ancianos. 54 00:01:44,687 --> 00:01:47,689 Es oficial. Definitivamente estoy nunca volver a tener relaciones sexuales. 55 00:01:47,690 --> 00:01:49,273 Whitney, ¿puedo pedir prestado? ¿Tu Theragun más tarde? 56 00:01:49,274 --> 00:01:50,900 ¿Con esa transición? No. 57 00:01:50,901 --> 00:01:55,240 Vota por Jayla. poner la "A" en matar. Matar. 58 00:01:56,032 --> 00:01:57,865 Necesito un eslogan. 59 00:01:57,866 --> 00:02:00,910 ♪ Soy un retroceso cuando Finges así ♪ 60 00:02:00,911 --> 00:02:04,247 ♪ Sal del juego, No juego ese hecho ♪ 61 00:02:04,248 --> 00:02:06,374 ♪ Una vez que me dejas ir, no, nunca vuelves... ♪ 62 00:02:06,375 --> 00:02:08,084 - Eso es una locura. - Amigo, no puedo creerlo. 63 00:02:08,085 --> 00:02:09,502 estabas justo en práctica de fútbol. 64 00:02:09,503 --> 00:02:11,921 que caiga el otro El día fue tan retorcido. 65 00:02:11,922 --> 00:02:14,424 - Pensé que estabas muerta por un segundo. - No estuvo tan mal. 66 00:02:14,425 --> 00:02:17,719 ¿El médico del equipo te dio algo? ¿Pastillas? ¿Disparo? 67 00:02:17,720 --> 00:02:21,431 No, no, ellos simplemente, um, Me dijo que me pusiera hielo y descansara. 68 00:02:21,432 --> 00:02:23,641 - ¡Whitney! - Hola, profesor Milton. 69 00:02:23,642 --> 00:02:24,976 Eh, Willow, esto es mi profesor 70 00:02:24,977 --> 00:02:26,436 quién dirige el laboratorio de peces. 71 00:02:26,437 --> 00:02:28,229 El que he estado haciendo la investigación con. 72 00:02:28,230 --> 00:02:29,814 Ah, entonces tú eres la razón Whitney huele raro 73 00:02:29,815 --> 00:02:31,524 - los martes y jueves. - Ciertamente lo soy. 74 00:02:31,525 --> 00:02:33,943 Y ese hedor es el precio que tienes que pagar 75 00:02:33,944 --> 00:02:35,653 para encontrar una cura para la pudrición de las aletas. 76 00:02:35,654 --> 00:02:37,655 Ahora, ¿Whitney ¿Te explicó la pudrición de las aletas? 77 00:02:37,656 --> 00:02:39,657 No, pero no tienes a, tampoco. Estoy bien. 78 00:02:39,658 --> 00:02:42,452 Whitney, desafortunadamente, Tengo malas noticias. 79 00:02:42,453 --> 00:02:44,620 La universidad decidió no para financiarnos. 80 00:02:44,621 --> 00:02:46,205 - ¿En serio? Qué diablos. - Mm-hmm. 81 00:02:46,206 --> 00:02:47,874 Yo-yo pensé que nuestro El prospecto era bueno. 82 00:02:47,875 --> 00:02:50,168 - Así es como sucede en la investigación. - Mmm. 83 00:02:50,169 --> 00:02:51,794 Ya sabes, no importa que bien podemos hacer, 84 00:02:51,795 --> 00:02:54,005 - Estamos a merced del dólar. - Bien. 85 00:02:54,006 --> 00:02:55,465 Bueno, gracias por decírmelo. 86 00:02:55,466 --> 00:02:56,924 Oye, no dejes que esto te deprima. 87 00:02:56,925 --> 00:02:58,885 Ya sabes, sólo sigue haciendo lo que estás haciendo, 88 00:02:58,886 --> 00:03:01,137 haz tu trabajo y, finalmente, algo morderá y, uh, 89 00:03:01,138 --> 00:03:02,472 esperemos que la mordida no viene 90 00:03:02,473 --> 00:03:04,183 del pez candiru amazónico. 91 00:03:06,144 --> 00:03:07,977 - Porque, porque... ¿Conoces el pez? - Porque... 92 00:03:07,978 --> 00:03:09,645 - Te lo explicaré. Se lo explicaré. - Oh. 93 00:03:09,646 --> 00:03:11,022 - Eso es realmente bueno. - Gracias. 94 00:03:11,023 --> 00:03:12,440 Gracias. Necesitaba eso. 95 00:03:12,441 --> 00:03:13,816 - Sí. Fue un placer conocerte. - Sí. 96 00:03:13,817 --> 00:03:16,361 ♪ Hombre, cuando me llamaste la atención ♪ 97 00:03:16,362 --> 00:03:18,863 ♪ Estaba perdiendo la cabeza ♪ 98 00:03:18,864 --> 00:03:21,157 ♪ Soñé y cuando desperté... ♪ 99 00:03:21,158 --> 00:03:22,784 Vaya. ¿Qué pasa con la hoja de cálculo? 100 00:03:22,785 --> 00:03:24,243 sabes que no tienes que hacer tus impuestos 101 00:03:24,244 --> 00:03:25,870 Hasta que tengas como 25 años, ¿verdad? 102 00:03:25,871 --> 00:03:27,830 Oh, eso no es cierto. 103 00:03:27,831 --> 00:03:29,999 ¿Que no es? Bueno, joder. 104 00:03:30,000 --> 00:03:31,709 Este es un complejo grilla de todos los presenciales 105 00:03:31,710 --> 00:03:33,378 y conexiones digitales tengo con estudiantes 106 00:03:33,379 --> 00:03:35,380 que trabajan en Essex Lista de los 50 más. 107 00:03:35,381 --> 00:03:37,924 muestra gente a quien he llegado, 108 00:03:37,925 --> 00:03:41,010 y personas que todavía necesito para, ya sabes, cazar. 109 00:03:41,011 --> 00:03:43,513 Guau. Realmente te encerraste desde que conocí la lista. 110 00:03:43,514 --> 00:03:46,933 ¡Tengo que hacerlo! tantas chicas están buscando esto, 111 00:03:46,934 --> 00:03:49,477 y como nuevo estudiante transferido, Tengo que trabajar más duro. 112 00:03:49,478 --> 00:03:50,895 No me rechazarán un premio. 113 00:03:50,896 --> 00:03:52,980 por algún rando que no sabía que existía. 114 00:03:52,981 --> 00:03:54,816 Así gané Little Señorita Dakota del Norte, 115 00:03:54,817 --> 00:03:56,693 y nunca he ni siquiera poner un pie en un Dakota. 116 00:03:56,694 --> 00:03:59,278 Bueno, um, no sé si esto te importa o no, 117 00:03:59,279 --> 00:04:01,030 pero si o no tu haces esa lista, 118 00:04:01,031 --> 00:04:02,365 Creemos que eres hermosa. 119 00:04:02,366 --> 00:04:04,283 Oh, eso es tan dulce. 120 00:04:04,284 --> 00:04:05,618 ¿Estarías dispuesto? para tuitear eso 121 00:04:05,619 --> 00:04:07,370 de unos cientos cuentas falsas? 122 00:04:07,371 --> 00:04:10,331 Vale, bueno, me voy. yo soy oficialmente por delante en todos 123 00:04:10,332 --> 00:04:13,042 de mi tarea y lectura, así que ¡Tengo un día libre para mí! 124 00:04:13,043 --> 00:04:14,502 Guau. ¿Qué vas a hacer? 125 00:04:14,503 --> 00:04:16,587 voy a hacer el oficial Visita al campus de Essex. 126 00:04:16,588 --> 00:04:17,880 ¿No es eso para, como, estudiantes de secundaria 127 00:04:17,881 --> 00:04:19,841 - ¿Quienes no van aquí todavía? - Lo es, 128 00:04:19,842 --> 00:04:21,676 pero no podía permitirme el lujo de volar aquí cuando presenté la solicitud. 129 00:04:21,677 --> 00:04:23,845 Pero es lo mejor, porque tengo tantas preguntas 130 00:04:23,846 --> 00:04:26,055 sobre los bancos. 131 00:04:26,056 --> 00:04:27,849 Está bien, diviértete. 132 00:04:27,850 --> 00:04:30,560 Oh. Cuando caminas por el Essex Ver oficina, ¿quieres? 133 00:04:30,561 --> 00:04:34,022 hablar muy alto sobre cómo ¿Qué linda es Kacey Lynn Baker? 134 00:04:34,023 --> 00:04:36,942 - Seguro. - ¡Hurra! Gracias. 135 00:04:43,408 --> 00:04:44,490 Ve a pescar. 136 00:04:44,491 --> 00:04:45,992 ¿No estamos jugando a las damas? 137 00:04:45,993 --> 00:04:47,744 Sí, jugamos lo que sea. Creen que estamos jugando. 138 00:04:47,745 --> 00:04:49,078 Eh, Estelle, 139 00:04:49,079 --> 00:04:50,913 - ganas de nuevo. - ¡Ja! 140 00:04:50,914 --> 00:04:53,541 - Chúpalo, Morris. - Gracias por invitarme. 141 00:04:53,542 --> 00:04:55,084 Pensé en tener una cita. en una residencia de ancianos 142 00:04:55,085 --> 00:04:56,586 Sería extraño, y lo es, 143 00:04:56,587 --> 00:04:58,671 pero me encanta el Política de budín ilimitado. 144 00:04:58,672 --> 00:05:01,466 Por supuesto. encuentro ayuda los ancianos tan gratificantes, 145 00:05:01,467 --> 00:05:03,051 y solo la mitad de son racistas, 146 00:05:03,052 --> 00:05:05,219 lo cual es bastante bueno para personas mayores de 80 años. 147 00:05:05,220 --> 00:05:07,638 - Eso es bueno. - Esta es la chica 148 00:05:07,639 --> 00:05:10,350 Arvind ha estado saliendo a nuestras espaldas. 149 00:05:10,351 --> 00:05:13,019 ella es muy bonita, pero ¿puede ella hacer 150 00:05:13,020 --> 00:05:15,188 ¿Pimientos rellenos ucranianos? 151 00:05:15,189 --> 00:05:17,940 Ya sabes, Arvind. las mujeres no golpean 152 00:05:17,941 --> 00:05:20,943 su mejor momento sexual hasta los 60 años. 153 00:05:20,944 --> 00:05:23,279 Uh, lo siento por ellos, son un poco protector conmigo. 154 00:05:23,280 --> 00:05:26,699 No, está bien, me encanta un poca competencia amistosa. 155 00:05:26,700 --> 00:05:29,285 - Oh. - Pero retrocedan, señoras, es mío. 156 00:05:29,286 --> 00:05:31,120 ¿Qué dijiste sobre mi espalda? 157 00:05:31,121 --> 00:05:33,456 Nada. Tu espalda es genial. 158 00:05:33,457 --> 00:05:35,333 No, no lo es. 159 00:05:35,334 --> 00:05:38,670 Oye, finalmente tengo una noche. mañana estará libre de sus deberes en la FAF. 160 00:05:38,671 --> 00:05:41,339 Espera, yo también. No hemos tenido una Noche libre juntos en tanto tiempo. 161 00:05:41,340 --> 00:05:42,799 Tenemos que salir. 162 00:05:42,800 --> 00:05:46,260 ¿Afuera? ¿A una fiesta? Sí, eso podría ser divertido. 163 00:05:46,261 --> 00:05:49,138 Es cierto que desde que me convertí un FAF, realmente no salgo de fiesta. 164 00:05:49,139 --> 00:05:52,642 - Espera, ¿entonces no has ido a una fiesta en todo el año? - ¿Año calendario o año escolar? 165 00:05:52,643 --> 00:05:55,520 - No sé por qué pregunté eso. De cualquier manera, la respuesta es no. - Está bien, entonces 166 00:05:55,521 --> 00:05:57,313 Está arreglado, mañana Te sacaré. 167 00:05:57,314 --> 00:06:00,650 Prepárate para ver a Bela Malhotra destroza el campus. 168 00:06:00,651 --> 00:06:02,860 Oh, está bien, hagámoslo. 169 00:06:02,861 --> 00:06:05,488 Vámonos. 170 00:06:05,489 --> 00:06:07,615 - Está "girado". - Turno. Bien. 171 00:06:07,616 --> 00:06:09,200 Creo que es tan dulce 172 00:06:09,201 --> 00:06:13,037 ambos vinieron a esto país y encontré el amor. 173 00:06:13,038 --> 00:06:15,665 Vaya, ya sabes, ella es Ni siquiera el racista. 174 00:06:15,666 --> 00:06:17,876 ¡Bingo! 175 00:06:19,838 --> 00:06:21,462 Entonces, ¿qué piensas? de Essex hasta ahora? 176 00:06:21,463 --> 00:06:23,339 Si yo fuera usted, presentaría la solicitud con anticipación. 177 00:06:23,340 --> 00:06:24,507 En realidad es mi escuela de seguridad. 178 00:06:24,508 --> 00:06:26,009 Espero entrar a Colombia. 179 00:06:26,010 --> 00:06:27,176 ¿Columbia? 180 00:06:27,177 --> 00:06:28,845 Está bien, diviértete en el Ivy. 181 00:06:28,846 --> 00:06:30,930 con el estudiante más bajo tasa de satisfacción 182 00:06:30,931 --> 00:06:32,849 según múltiples Publicaciones de Reddit. 183 00:06:32,850 --> 00:06:34,976 Hola futuros estudiantes. 184 00:06:34,977 --> 00:06:37,562 y prospectivo padres... ¿y Kimberly? 185 00:06:37,563 --> 00:06:39,105 ¿Brian? ¿Eres nuestro guía turístico? 186 00:06:39,106 --> 00:06:42,025 Sí. Eh, kimberly es un compañero de estudios 187 00:06:42,026 --> 00:06:43,985 de una de mis clases 188 00:06:43,986 --> 00:06:46,362 - quién, supongo, está haciendo el recorrido. - Mm-hmm. 189 00:06:46,363 --> 00:06:48,740 - Extraño. - No, eso no es raro. Supongo que se podría decir 190 00:06:48,741 --> 00:06:50,533 No soy sólo un estudiante en Essex, 191 00:06:50,534 --> 00:06:52,201 También soy estudiante de Essex. 192 00:06:52,202 --> 00:06:55,038 Vaya, eso está entrando en un folleto, si tengo algún tirón. 193 00:06:55,039 --> 00:06:57,874 Um, entonces, ¿tienes ¿Alguna petición especial? 194 00:06:57,875 --> 00:07:00,168 Está bien, nunca querría al asiento trasero del guía turístico, 195 00:07:00,169 --> 00:07:03,046 pero tengo algunas preguntas sobre el trabajo de celosía 196 00:07:03,047 --> 00:07:04,422 en el Solarium Divinity. 197 00:07:04,423 --> 00:07:06,716 Y también escuché que el escritorio original 198 00:07:06,717 --> 00:07:09,385 que John Essex usó fue ¿Convertido en librería? 199 00:07:09,386 --> 00:07:11,804 - Me encantaría ver eso. - Me gustaría ver el Sbarro. 200 00:07:11,805 --> 00:07:14,140 - en el centro de estudiantes. - Ah, sí, está bien. 201 00:07:14,141 --> 00:07:16,225 Aunque, lamentablemente, nosotros perdimos nuestro acuerdo de licencia, 202 00:07:16,226 --> 00:07:18,353 y ahora se llama Sbumo. 203 00:07:18,354 --> 00:07:22,523 Bien, zorros potenciales, Comencemos este recorrido. 204 00:07:22,524 --> 00:07:24,067 Primero, nuestra biblioteca, que era originalmente 205 00:07:24,068 --> 00:07:26,277 El primero de Vermont prisión de alta seguridad. 206 00:07:26,278 --> 00:07:28,613 Joder, lo sabía. 207 00:07:28,614 --> 00:07:31,533 Sigan llegando estos detalles, Brian, estoy viviendo. 208 00:07:35,914 --> 00:07:38,790 Adiós, Doug. yo siempre recordará 209 00:07:38,791 --> 00:07:40,333 la vez que accidentalmente te tocó 210 00:07:40,334 --> 00:07:42,585 y tuve conjuntivitis al día siguiente. 211 00:07:42,586 --> 00:07:45,004 Aléjate del tanque. 212 00:07:45,005 --> 00:07:46,422 ¡Tenemos la financiación! 213 00:07:46,423 --> 00:07:48,132 De ninguna manera. ¿En realidad? Eso es increíble. 214 00:07:48,133 --> 00:07:49,634 es un milagro, aunque, como científico, 215 00:07:49,635 --> 00:07:51,177 No creo en esos. 216 00:07:51,178 --> 00:07:52,595 Bueno, ahora finalmente podemos consigue esa autolimpieza 217 00:07:52,596 --> 00:07:53,680 sistema de filtración y nadie 218 00:07:53,681 --> 00:07:55,264 tiene que estar en servicio de algas. 219 00:07:55,265 --> 00:07:57,266 Exactamente. Aunque encuentro 220 00:07:57,267 --> 00:07:58,935 Raspar el tanque para calmarse. 221 00:07:58,936 --> 00:08:00,937 Espera, entonces, ¿quién es este? donante misterioso? 222 00:08:00,938 --> 00:08:03,231 algunas telecomunicaciones empresa de riesgo multimillonario 223 00:08:03,232 --> 00:08:05,108 llamado Beaconvest Capital. 224 00:08:05,109 --> 00:08:06,609 ¿En realidad? Oh, Dios. 225 00:08:06,610 --> 00:08:07,944 ¿Qué? ¿Hicieron algo malo? 226 00:08:07,945 --> 00:08:09,612 ¿Es esto como, ¿Dinero sucio de opioides? 227 00:08:09,613 --> 00:08:11,406 En realidad, no me digas, Realmente necesito esto. 228 00:08:11,407 --> 00:08:12,865 Eh, no, eh... 229 00:08:12,866 --> 00:08:15,702 es solo que ese es mi la empresa del padre del novio. 230 00:08:15,703 --> 00:08:19,122 ¿Es? Ah, finalmente, un estudiante con conexiones. 231 00:08:19,123 --> 00:08:21,124 Oye, si fueras dispuesto a presentarnos, 232 00:08:21,125 --> 00:08:22,959 tengo algunas propuestas Quiero correr junto a él. 233 00:08:22,960 --> 00:08:25,128 Tengo esta idea para un restaurante que es impresionante. 234 00:08:25,129 --> 00:08:27,797 Muy bien, muchachos, esta noche lo celebramos. 235 00:08:27,798 --> 00:08:29,799 Copos dobles para todos. 236 00:08:29,800 --> 00:08:32,844 Vaya, lo siento, Shelly. No debería haber dicho "chicos". 237 00:08:32,845 --> 00:08:35,888 ♪ Vine aquí listo para pasar un buen rato... ♪ 238 00:08:35,889 --> 00:08:39,058 Creo que si fueras en esa situación... 239 00:08:39,059 --> 00:08:41,978 - Disculpe. - Atención, las fraternidades están pasando una semana infernal. 240 00:08:41,979 --> 00:08:43,771 así que todos estén en el atento a las bromas. 241 00:08:43,772 --> 00:08:46,232 Y por bromas, lo hago gente mala haciendo caca 242 00:08:46,233 --> 00:08:49,027 - en las secadoras de ropa. - Eso no puede ser real. 243 00:08:49,028 --> 00:08:51,654 ¿Qué diablos es? mal con la gente? 244 00:08:51,655 --> 00:08:53,656 Taylor, te cambiaste el pelo. 245 00:08:53,657 --> 00:08:55,324 Y ahora sé por qué La ducha es rosa. 246 00:08:55,325 --> 00:08:57,160 Es genial que estés aquí. en realidad, porque simplemente éramos 247 00:08:57,161 --> 00:08:58,828 discutiendo la carta que usted se deslizó por debajo de nuestra puerta. 248 00:08:58,829 --> 00:09:00,580 ¿Mi carta? ¿Qué carta? 249 00:09:00,581 --> 00:09:02,248 El que sugiere que todos asistimos 250 00:09:02,249 --> 00:09:04,792 el rodeo extraño fiesta de recaudación de fondos esta noche 251 00:09:04,793 --> 00:09:07,086 independientemente de nuestras sexualidades 252 00:09:07,087 --> 00:09:10,715 porque "alianza comienza con acción"? 253 00:09:10,716 --> 00:09:12,552 Sí... 254 00:09:13,345 --> 00:09:15,595 Correcto. Escribí esto. 255 00:09:15,596 --> 00:09:17,263 Por supuesto que lo hiciste. Está firmado "de Bela" 256 00:09:17,264 --> 00:09:19,223 y escribiste mal el palabra "medio ambiente". 257 00:09:19,224 --> 00:09:20,391 Bella clásica. 258 00:09:20,392 --> 00:09:22,518 Clásico. 259 00:09:22,519 --> 00:09:25,605 Hola, Taylor, ¿puedo hablar con ¿Estás afuera por un segundo? 260 00:09:25,606 --> 00:09:28,316 - ¿Qué diablos está pasando? - Descubrí cómo llegar con Chloe. 261 00:09:28,317 --> 00:09:30,526 ¿Chloe tu compañera de cuarto? quien me dijiste que es hetero? 262 00:09:30,527 --> 00:09:33,696 Ella dice que es heterosexual. mi El radar gay para ella se está disparando. 263 00:09:33,697 --> 00:09:35,865 como tú en un evento de hombres Venta de liquidación de almacén. 264 00:09:35,866 --> 00:09:37,867 A la gente le gustan mis corbatas. 265 00:09:37,868 --> 00:09:39,869 Creo que si puedo conseguir a Chloe a una gran fiesta queer, 266 00:09:39,870 --> 00:09:42,246 ella podría sentirse cómoda Ya me ha salido suficiente. 267 00:09:42,247 --> 00:09:43,748 Así que mentiste y lo hizo sonar como 268 00:09:43,749 --> 00:09:45,375 los estoy obligando a asistir 269 00:09:45,376 --> 00:09:48,127 y que no puedo deletrear Palabra simple de tres sílabas. 270 00:09:48,128 --> 00:09:49,212 Cuatro, cariño. 271 00:09:49,213 --> 00:09:50,880 En-vi-ro... 272 00:09:50,881 --> 00:09:52,048 Maldita sea. 273 00:09:52,049 --> 00:09:54,217 Bien, no arruinaré tu plan. 274 00:09:54,218 --> 00:09:56,344 - Gracias. - Pero sólo sé que estaré presente. 275 00:09:56,345 --> 00:09:58,763 este partido también, no porque de todo lo que pasó aquí, 276 00:09:58,764 --> 00:10:01,557 pero porque un raro El rodeo suena muy divertido. 277 00:10:01,558 --> 00:10:03,142 Por favor no vayas a eso. 278 00:10:03,143 --> 00:10:05,770 Es demasiado tarde. es ya está sucediendo. 279 00:10:05,771 --> 00:10:08,232 Nos vemos allí, Taylor. 280 00:10:10,610 --> 00:10:11,943 Mmm. 281 00:10:11,944 --> 00:10:14,445 Este panini es literalmente sacudiendo mi mundo. 282 00:10:14,446 --> 00:10:16,239 ¿Quieres un bocado? 283 00:10:16,240 --> 00:10:18,408 ¿Quién inventó el panini? 284 00:10:18,409 --> 00:10:20,910 El origen exacto de el panini es desconocido. 285 00:10:20,911 --> 00:10:22,745 Bueno, ¿no es eso una mierda? 286 00:10:22,746 --> 00:10:24,080 Ay dios mío. 287 00:10:24,081 --> 00:10:25,581 - Ay dios mío. Ay dios mío. - ¿Qué? ¿Qué? 288 00:10:25,582 --> 00:10:27,041 Ese tipo está dejando 289 00:10:27,042 --> 00:10:28,795 las revistas con la lista de los 50 más. 290 00:10:31,006 --> 00:10:32,380 - ¡Ay dios mío! Ya voy. - Disculpe. 291 00:10:32,381 --> 00:10:34,300 Estar atento. alto y pequeño que pasa. 292 00:10:35,260 --> 00:10:38,052 No, no, no, no. Vamos. 293 00:10:38,053 --> 00:10:41,264 ¿Un cupón de 10% de descuento para Sips? ¿Cuándo aprobé eso? 294 00:10:41,265 --> 00:10:42,765 ¿Quiénes son estas personas? 295 00:10:42,766 --> 00:10:46,978 Uggo, legado, nepo... 296 00:10:46,979 --> 00:10:48,521 Joder, juzgas rápido. 297 00:10:48,522 --> 00:10:50,940 47, 48, 49... 298 00:10:50,941 --> 00:10:53,109 Sólo queda una página. 299 00:10:53,110 --> 00:10:54,652 Oh, joder. 300 00:10:54,653 --> 00:10:56,488 Bueno, tal vez seas tú. 301 00:10:58,783 --> 00:11:00,783 ¡¿Calvin?! 302 00:11:00,784 --> 00:11:03,161 ¿No es ese el chico? ¿Quién te engañó? 303 00:11:03,162 --> 00:11:05,790 Maldita sea, tiene un más grueso. cuello de lo que recuerdo. 304 00:11:06,583 --> 00:11:11,211 ¿Qué? Puedo odiar al chico y no odiar su cuello caliente. 305 00:11:13,381 --> 00:11:16,090 Vaya, Brian, estabas Qué buen guía turístico. 306 00:11:16,091 --> 00:11:18,760 No me importa lo que esos dijeron niños estúpidos de secundaria. 307 00:11:18,761 --> 00:11:20,178 Espera, ¿qué dijeron? 308 00:11:20,179 --> 00:11:21,971 Ah, nada. Les encantó. 309 00:11:21,972 --> 00:11:24,308 Y, um, les encantó el largo de tus pantalones caqui. 310 00:11:25,935 --> 00:11:28,478 Bueno, eras mucho más divertido que mi audiencia normal. 311 00:11:28,479 --> 00:11:31,397 Pero hay un lugar que nunca llegar a incluir en el recorrido, 312 00:11:31,398 --> 00:11:33,900 y supe que tenía que mostrártelo. 313 00:11:33,901 --> 00:11:36,778 Ay dios mío. ¿Qué es? el La anticipación me está matando. 314 00:11:36,779 --> 00:11:38,738 La mayoría de la gente no encuentra esta interesante, pero... 315 00:11:38,739 --> 00:11:40,782 Esta línea de piedras fue 316 00:11:40,783 --> 00:11:43,618 la propiedad original línea de la universidad de Essex. 317 00:11:43,619 --> 00:11:44,994 Ay dios mío. 318 00:11:44,995 --> 00:11:47,372 entonces estas diciendo que si fuera 1680, 319 00:11:47,373 --> 00:11:49,832 ni siquiera estaría de pie en la propiedad de Essex en este momento? 320 00:11:49,833 --> 00:11:51,459 Así es. 321 00:11:51,460 --> 00:11:53,836 Estarías parado en territorio holandés en disputa. 322 00:11:53,837 --> 00:11:56,506 Brian, estoy perdiendo mi mierda ahora mismo! 323 00:11:56,507 --> 00:11:59,342 Es una locura que hagan sacas esto del recorrido. 324 00:11:59,343 --> 00:12:02,053 - Todo el mundo merece saber esto. - ¿Bien? 325 00:12:02,054 --> 00:12:05,139 A algunos de nosotros nos gusta eso es más un secreto. 326 00:12:05,140 --> 00:12:06,516 Vaya, profesor Friedman. 327 00:12:06,517 --> 00:12:07,767 ¿Qué estás haciendo aquí? 328 00:12:07,768 --> 00:12:09,852 Bueno, estaba almorzando tranquilamente. 329 00:12:09,853 --> 00:12:11,523 solo con mis pensamientos. 330 00:12:12,148 --> 00:12:14,482 Espera, ustedes dos no están en algún pequeña cita rara, ¿verdad? 331 00:12:14,483 --> 00:12:16,150 - Ah, para nada. No. - Ah, claro que no. 332 00:12:16,151 --> 00:12:17,944 no me gusta cuando Mis alumnos salen. 333 00:12:17,945 --> 00:12:20,530 Los dos últimos que lo hicieron se convirtieron en jueces rivales 334 00:12:20,531 --> 00:12:21,989 y un hombre fue ejecutado. 335 00:12:21,990 --> 00:12:23,658 Él bombardeó un edificio, 336 00:12:23,659 --> 00:12:25,284 pero ese juicio fue complicado. 337 00:12:25,285 --> 00:12:27,870 Oh. Bueno, no hay necesidad de preocuparse. Uh, sólo somos amigos. 338 00:12:27,871 --> 00:12:30,081 Sí, menos que amigos. Incluso sólo conocidos. 339 00:12:30,082 --> 00:12:32,168 - Respetuosamente. - Respetuosamente. 340 00:12:33,211 --> 00:12:34,919 - Bueno, debería irme. - Sí. 341 00:12:34,920 --> 00:12:37,382 Uh, pero te veré chicos en el simposio. 342 00:12:39,342 --> 00:12:40,675 Oh. 343 00:12:40,676 --> 00:12:41,802 Sólo, eh... 344 00:12:42,846 --> 00:12:44,347 Ahora puedo irme. 345 00:12:49,352 --> 00:12:51,477 Ey. ¿Puedo hablar con usted por un segundo? 346 00:12:51,478 --> 00:12:52,562 Sí, ¿qué pasa, Whitney? 347 00:12:52,563 --> 00:12:53,980 Tú no, Terry. 348 00:12:53,981 --> 00:12:56,858 Bueno. daré un paso hacia al lado, pero... 349 00:12:56,859 --> 00:12:58,486 Estaré escuchando. 350 00:12:59,279 --> 00:13:02,071 - ¿Qué pasa? - ¿Conseguiste que tu padre financiara mi laboratorio? 351 00:13:02,072 --> 00:13:03,740 Hice. cuando le dijiste Yo sobre tu laboratorio. 352 00:13:03,741 --> 00:13:05,116 perdiendo financiación, yo se acercó a él. 353 00:13:05,117 --> 00:13:07,076 le encanta la financiación ciencia e innovación. 354 00:13:07,077 --> 00:13:08,911 el era un angel inversor en el Snuggie 355 00:13:08,912 --> 00:13:10,872 y eso es lo que Nos consiguió nuestra casa en París. 356 00:13:10,873 --> 00:13:12,290 Guau. Bueno. 357 00:13:12,291 --> 00:13:14,083 Bueno, sé que lo estabas tratando de ser amable, 358 00:13:14,084 --> 00:13:16,252 pero quiero decir, 200.000 dólares es mucho dinero. 359 00:13:16,253 --> 00:13:19,382 diste tu novia $200.000? 360 00:13:20,091 --> 00:13:22,216 ¿Qué? Dije que estaría escuchando. 361 00:13:22,217 --> 00:13:25,094 ¿Qué? ¿Hice algo? mal? Pareces enojado conmigo. 362 00:13:25,095 --> 00:13:27,096 Bueno, solo te deseo Me lo habría dicho primero. 363 00:13:27,097 --> 00:13:28,890 Mira, no quiero sentir como si te debiera algo. 364 00:13:28,891 --> 00:13:30,475 Todo el asunto simplemente me hace sentir raro. 365 00:13:30,476 --> 00:13:31,809 ¿Crees que te sientes raro? 366 00:13:31,810 --> 00:13:33,561 acabo de descubrir que el Te dio $200.000. 367 00:13:33,562 --> 00:13:35,063 Sin embargo, todavía me debe diez dólares por las alas. 368 00:13:35,064 --> 00:13:36,606 Haz que tenga sentido. 369 00:13:36,607 --> 00:13:38,608 Terry, mi Venmo las notificaciones están desactivadas. 370 00:13:38,609 --> 00:13:40,610 - Bueno, considérate notificado. - Ay, mi... 371 00:13:40,611 --> 00:13:43,571 Mira si quiero hacer algo bien por ti, eso depende de mí. 372 00:13:43,572 --> 00:13:45,531 El dinero es dinero. tu no me debes nada. 373 00:13:45,532 --> 00:13:47,033 Entonces no debería importar de donde vino. 374 00:13:47,034 --> 00:13:48,951 Sí, bueno, me importa. 375 00:13:48,952 --> 00:13:52,038 Mismo. Mismo. 376 00:13:52,039 --> 00:13:53,998 ♪ No les hago caso ♪ 377 00:13:53,999 --> 00:13:55,375 ♪ Si amarte está mal ♪ 378 00:13:55,376 --> 00:13:57,752 ♪ No quiero tener razón... ♪ 379 00:13:57,753 --> 00:14:00,338 - ¡Salud! - ¡Buena noche! 380 00:14:00,339 --> 00:14:01,839 ♪ Di que no lo somos bienvenido allí ♪ 381 00:14:01,840 --> 00:14:03,466 ♪ Simplemente volaremos a California ♪ 382 00:14:03,467 --> 00:14:05,802 ♪ Pon algunas flores en mi cabello ♪ 383 00:14:05,803 --> 00:14:08,596 ♪ Pueden decir lo que quieren decir... ♪ 384 00:14:08,597 --> 00:14:10,723 Chicos, necesito esta fiesta esta noche. 385 00:14:10,724 --> 00:14:12,225 Estoy tan molesto con Isaías, 386 00:14:12,226 --> 00:14:14,143 por eso estoy emocionado beber hasta olvidar 387 00:14:14,144 --> 00:14:16,145 - sobre por qué estoy enojado con él. - ¡Sí! 388 00:14:16,146 --> 00:14:17,980 ¿Quién necesita hombres cuando? tienes buena música, 389 00:14:17,981 --> 00:14:19,691 Buenas vibraciones y las mejores chicas. 390 00:14:19,692 --> 00:14:21,776 ¡Y yo, Arvind! 391 00:14:21,777 --> 00:14:23,277 ¿Quién quiere otra oportunidad? 392 00:14:23,278 --> 00:14:24,987 Es tan divertido que Estás aquí, Arvind. 393 00:14:24,988 --> 00:14:26,489 nunca tenemos invitados en nuestro prejuego. 394 00:14:26,490 --> 00:14:27,907 Oh, eso es porque le estamos dando 395 00:14:27,908 --> 00:14:29,242 la experiencia de fiesta completa. 396 00:14:29,243 --> 00:14:31,494 Puestos de barriles, bailes sudorosos, 397 00:14:31,495 --> 00:14:34,747 y sin darte cuenta de lo borracho que estas son hasta que te sientas a orinar. 398 00:14:34,748 --> 00:14:36,124 ¿Puedo conseguir un yeehaw? 399 00:14:36,125 --> 00:14:38,292 - ¡Sí! - ¡Sí! 400 00:14:38,293 --> 00:14:42,006 Yippie-ki-yi-yay ¿A quién carajo le importa? 401 00:14:43,925 --> 00:14:45,466 Um, niña, ¿estás bien? 402 00:14:45,467 --> 00:14:47,343 No. No, soy horrible. 403 00:14:47,344 --> 00:14:49,262 no soy uno de los top 50 personas más atractivas 404 00:14:49,263 --> 00:14:50,680 en este campus, y Calvin lo está. 405 00:14:50,681 --> 00:14:52,015 Lo que básicamente significa 406 00:14:52,016 --> 00:14:54,183 soy un contenedor de basura humano agua y cosas peores... 407 00:14:54,184 --> 00:14:55,518 Perdí mi ruptura. 408 00:14:55,519 --> 00:14:58,229 Kacey, por favor para. Eres hermosa. 409 00:14:58,230 --> 00:15:00,690 Y Calvin está en esa lista. Debería confirmar lo tonto que es. 410 00:15:00,691 --> 00:15:03,192 Sí, parece un pulgar. y su boca es un nudillo. 411 00:15:03,193 --> 00:15:05,153 Sí, sus labios son los mismo color que su cara. 412 00:15:05,154 --> 00:15:07,405 ¿Y lo peor de todo? el es feo por dentro. 413 00:15:07,406 --> 00:15:10,033 No, no. continuar haciendo diversión de su apariencia exterior. 414 00:15:10,034 --> 00:15:11,659 Lo diré. el es Tengo vibraciones de violación en una cita. 415 00:15:11,660 --> 00:15:12,660 - Ay dios mío. - ¿Qué? 416 00:15:12,661 --> 00:15:13,661 - ¿Qué? - ¡Demasiado lejos! 417 00:15:13,662 --> 00:15:14,996 ¿Qué? Él lo hace. 418 00:15:14,997 --> 00:15:16,539 Odio que este hombre te rompió el corazón, 419 00:15:16,540 --> 00:15:18,708 y deberías Sé que tus cicatrices son 420 00:15:18,709 --> 00:15:20,918 - lo que te hace más bella. - Demasiado, Arvind. 421 00:15:20,919 --> 00:15:22,462 Lo siento. todavía estoy aprendiendo a jugar antes del juego. 422 00:15:22,463 --> 00:15:24,047 Kacey, ven a la fiesta con nosotros. 423 00:15:24,048 --> 00:15:25,465 Te hará sentir mejor. 424 00:15:25,466 --> 00:15:27,175 Ah, me voy. 425 00:15:27,176 --> 00:15:30,053 Puede que sea feo, pero eso no significa que no exista. 426 00:15:30,054 --> 00:15:31,387 Entonces, de nuevo, no lo eres... 427 00:15:31,388 --> 00:15:33,222 y si no voy salen, entonces ganan. 428 00:15:33,223 --> 00:15:36,142 Y me niego a dejarles ganar. 429 00:15:36,143 --> 00:15:38,978 Espérame, voy a Ve a ponerme las extensiones. 430 00:15:38,979 --> 00:15:40,480 No es necesario extender cualquier cosa. 431 00:15:40,481 --> 00:15:42,161 Todo sobre ti ¡Es la longitud perfecta! 432 00:15:43,193 --> 00:15:44,776 No la dejes poner Taylor Swift en, 433 00:15:44,777 --> 00:15:46,402 ella se perderá en el canción y nunca salir. 434 00:15:46,403 --> 00:15:47,612 Ve! Ve! Ve. 435 00:15:47,613 --> 00:15:48,821 ♪ Chica ♪ 436 00:15:48,822 --> 00:15:50,740 ♪ Eres mi pequeño abucheo ♪ 437 00:15:50,741 --> 00:15:52,408 ♪ Así que me importa un carajo lo que dice tu amigo, niña ♪ 438 00:15:52,409 --> 00:15:54,410 ♪ Te conozco un poco demasiado dócil ♪ 439 00:15:54,411 --> 00:15:56,454 ♪ Estaré filmando eso filmada como 2K, niña ♪ 440 00:15:56,455 --> 00:15:58,956 ♪ Lo sé, diles que soy, diles que soy el siguiente... ♪ 441 00:15:58,957 --> 00:16:01,501 - ¿Me voy? - Esto es imposible. 442 00:16:01,502 --> 00:16:03,252 ¿Cuándo aplaudimos? 443 00:16:03,253 --> 00:16:06,756 ♪ Diles que encontraste un pequeño algo nuevo, lo sé... ♪ 444 00:16:06,757 --> 00:16:09,008 ¿Cómo lo haces tan bien? 445 00:16:09,009 --> 00:16:10,259 Ah, es fácil. ¿Listo? 446 00:16:10,260 --> 00:16:13,596 Es tocar, tocar, mezclar y saltar. 447 00:16:13,597 --> 00:16:15,765 Creo que entendí la parte del salto. pero no las otras cosas. 448 00:16:15,766 --> 00:16:18,768 En mi pueblo había que tomar una clase de baile en línea 449 00:16:18,769 --> 00:16:19,769 para graduarse de la escuela secundaria. 450 00:16:19,770 --> 00:16:21,354 ¿Por qué no simplemente juegan? 451 00:16:21,355 --> 00:16:23,272 una de esas canciones donde las letras son instrucciones? 452 00:16:23,273 --> 00:16:24,607 Bien, ahora prepárate. 453 00:16:24,608 --> 00:16:26,484 Sí, pero ¿qué? ¿Eso significa? ¡Ay! 454 00:16:26,485 --> 00:16:28,820 Me rindo. vamos a conseguir fuera de la zona de pisotón. 455 00:16:28,821 --> 00:16:30,154 - Absolutamente. - Por favor. 456 00:16:30,155 --> 00:16:31,948 ♪ Hacia atrás, hacia el frente ♪ 457 00:16:31,949 --> 00:16:33,449 ♪ Tienes un diez, niña... ♪ 458 00:16:33,450 --> 00:16:35,284 ustedes miraron como una mierda por ahí. 459 00:16:35,285 --> 00:16:38,079 Oh, no estoy juzgando. Yo también estoy muy mal. 460 00:16:38,080 --> 00:16:39,998 Soy Lewis, por el camino, encantado de conocerte. 461 00:16:39,999 --> 00:16:42,000 - Oye, genial fiesta. - Oh, ¿crees? 462 00:16:42,001 --> 00:16:43,545 solo porque soy gay ¿es mi fiesta? 463 00:16:44,170 --> 00:16:45,920 ¡Es una broma! Es. yo planeó todo. 464 00:16:45,921 --> 00:16:47,382 Ella es linda, ¿verdad? 465 00:16:48,091 --> 00:16:49,173 Sí, ¿para qué es el balde? 466 00:16:49,174 --> 00:16:50,466 Oh, estamos recolectando donaciones. 467 00:16:50,467 --> 00:16:52,093 para la cirugía superior de nuestro amigo. 468 00:16:52,094 --> 00:16:53,886 Viaje de tetas, cariño. 469 00:16:53,887 --> 00:16:55,304 Demonios, sí. Voy a donar para eso. 470 00:16:55,305 --> 00:16:56,848 Es un honor ser parte 471 00:16:56,849 --> 00:16:58,641 del viaje de género de alguien. 472 00:16:58,642 --> 00:17:00,435 Hola mis guapas! Hola. 473 00:17:00,436 --> 00:17:02,103 Oh. déjame poner algo en la olla. 474 00:17:02,104 --> 00:17:04,313 Oh, sé que tienes más dinero que eso. 475 00:17:04,314 --> 00:17:07,650 Déjame saber si necesitas alguno ayuda para buscar en esos bolsillos. 476 00:17:07,651 --> 00:17:09,485 Oh, Canaán, este es Lewis. 477 00:17:09,486 --> 00:17:12,071 Él es el que fue despedido de Sips antes de que te contrataran. 478 00:17:12,072 --> 00:17:14,157 Lila y yo éramos una desastre juntos. 479 00:17:14,158 --> 00:17:17,326 Oh, te he extrañado tu pequeña zorra. 480 00:17:17,327 --> 00:17:19,328 Lila, ¿dónde está tu ¿Instacart bombón? 481 00:17:19,329 --> 00:17:21,748 Oh, lamentablemente, Gabe y Me he distanciado. 482 00:17:21,749 --> 00:17:23,833 Pero algún día, en un noche oscura y solitaria 483 00:17:23,834 --> 00:17:26,377 cuando me doy cuenta de que necesito algunos productos para el hogar, 484 00:17:26,378 --> 00:17:28,296 tal vez nos reunamos. 485 00:17:28,297 --> 00:17:32,050 Hasta entonces, ¿quién es? ¿Hasta el final? 486 00:17:32,051 --> 00:17:33,343 Soy. 487 00:17:33,344 --> 00:17:35,345 Oh, sí, mi ángel de espalda larga. 488 00:17:35,346 --> 00:17:38,097 Pongámonos ese culo plano la pista de baile, ¿vale? 489 00:17:38,098 --> 00:17:39,182 - Oh sí. - Nada respaldado desde hace mucho tiempo. 490 00:17:39,183 --> 00:17:40,852 ¡Vamos! 491 00:17:41,978 --> 00:17:44,812 ♪ ¡Vaya, oh, espera! ♪ 492 00:17:44,813 --> 00:17:48,232 ♪ Eres encantadora y fría. y lo juro... ♪ 493 00:17:48,233 --> 00:17:51,527 Joder, Lila, esos son unos Impresionantes movimientos de baile. 494 00:17:51,528 --> 00:17:53,029 Oh, estos no son movimientos de baile. 495 00:17:53,030 --> 00:17:54,864 son movimientos corporales selectos 496 00:17:54,865 --> 00:17:58,370 destinado a llamar la atención del vaquero culo caliente de allí. 497 00:17:59,204 --> 00:18:00,705 Y... eso... 498 00:18:01,998 --> 00:18:03,623 funcionó. Adiós, perras. 499 00:18:03,624 --> 00:18:05,833 Esto es mucho más divertido 500 00:18:05,834 --> 00:18:07,543 que la noche de Catan con los chicos. 501 00:18:07,544 --> 00:18:09,921 Bela, muchas gracias. Mucho por traerme. 502 00:18:09,922 --> 00:18:11,506 Oh, míranos. 503 00:18:11,507 --> 00:18:13,466 No hay estudiantes de primer año a quienes cuidar. 504 00:18:13,467 --> 00:18:16,678 ¿Un estudiante es provocado por una incidente con su compañero de cuarto? 505 00:18:16,679 --> 00:18:18,638 A Bela no le importa. Ella sale esta noche. 506 00:18:18,639 --> 00:18:20,723 Ah, sí, sí, sí. Eh, ¿Un estudiante siente nostalgia? 507 00:18:20,724 --> 00:18:22,100 A Arvind no le importa. 508 00:18:22,101 --> 00:18:23,726 Bueno, a él sí le importa. él ama a la gente 509 00:18:23,727 --> 00:18:25,103 y el realmente quiere que sean felices, 510 00:18:25,104 --> 00:18:26,605 pero esta noche se va. 511 00:18:27,899 --> 00:18:30,318 voy a ir a buscarnos otra bebida. Mi señora. 512 00:18:31,069 --> 00:18:33,069 Parece que Arvind se está divirtiendo. 513 00:18:33,070 --> 00:18:36,823 Sí. Siento que estoy consiguiendo conocer un lado completamente nuevo de él. 514 00:18:36,824 --> 00:18:38,660 Míralo girar en ese hielo. 515 00:18:40,286 --> 00:18:42,036 Y él es como, totalmente estado sobre mí. 516 00:18:42,037 --> 00:18:45,331 Creo que esta noche podría ser la noche finalmente tenemos sexo. 517 00:18:45,332 --> 00:18:47,333 Lo dudo, nena. 518 00:18:47,334 --> 00:18:49,337 Ese chico está borracho. 519 00:18:51,756 --> 00:18:54,091 Creo que sobreestimé su tolerancia. 520 00:18:55,677 --> 00:18:58,094 Tengo que ponerlo sobrio. ¿Alguien tiene arroz? 521 00:18:58,095 --> 00:19:02,224 O, eh, trozos de pan como ¿Podrías darle de comer a un pato? 522 00:19:03,727 --> 00:19:05,935 ♪ Estoy aquí para pasar un buen rato ♪ 523 00:19:05,936 --> 00:19:07,270 ♪ No hace mucho... ♪ 524 00:19:07,271 --> 00:19:08,855 ¡cloe! 525 00:19:08,856 --> 00:19:09,981 Lo lograste. 526 00:19:09,982 --> 00:19:11,065 Por supuesto. 527 00:19:11,066 --> 00:19:12,275 Todo por una buena causa. 528 00:19:12,276 --> 00:19:13,943 ¿Y no es tan genial? 529 00:19:13,944 --> 00:19:16,779 podemos estar en un lugar donde ¿Podemos realmente ser nosotros mismos? 530 00:19:16,780 --> 00:19:18,114 ¿En el comedor? 531 00:19:18,115 --> 00:19:19,490 Sí. 532 00:19:19,491 --> 00:19:20,491 Seguro. 533 00:19:20,492 --> 00:19:22,368 Me encanta tu outfit, por cierto. 534 00:19:22,369 --> 00:19:24,412 Gracias. es mi Ponte ropa occidental, 535 00:19:24,413 --> 00:19:26,456 basado en diez segundos Búsqueda de Google. 536 00:19:26,457 --> 00:19:28,958 Hace calor. yo soy Voy a tomar una copa. 537 00:19:28,959 --> 00:19:30,293 Bueno. 538 00:19:30,294 --> 00:19:32,128 Eres gay por hetero. 539 00:19:32,129 --> 00:19:33,463 ¿Disculpe? 540 00:19:33,464 --> 00:19:34,964 Estás jugando una chica heterosexual. 541 00:19:34,965 --> 00:19:36,132 he meticulosamente 542 00:19:36,133 --> 00:19:37,759 catalogó a todas las mujeres gays 543 00:19:37,760 --> 00:19:40,720 en este campus y que La chica no está en mi carpeta. 544 00:19:40,721 --> 00:19:42,849 - ¿Quién es ella? - Mi compañero de cuarto. 545 00:19:43,683 --> 00:19:45,308 ¿Y qué te hace tan ¿Seguro que es heterosexual? 546 00:19:45,309 --> 00:19:48,561 Sus uñas. la chica tiene una manicura de tacón de aguja. 547 00:19:48,562 --> 00:19:51,564 Estas son las manos de una lesbiana trabajadora. 548 00:19:51,565 --> 00:19:53,483 Bueno. Pero cuando estamos solos, 549 00:19:53,484 --> 00:19:55,276 ella siempre esta jugando con mi cabello 550 00:19:55,277 --> 00:19:57,570 - y tocándome la pierna y yo solo... - Y eso no significa nada. 551 00:19:57,571 --> 00:20:00,239 Una chica heterosexual coquetear contigo un minuto, 552 00:20:00,240 --> 00:20:01,657 y besarte con tu hermano 553 00:20:01,658 --> 00:20:03,534 en su etiqueta láser fiesta de cumpleaños la próxima. 554 00:20:03,535 --> 00:20:04,911 El peor día de mi vida. 555 00:20:04,912 --> 00:20:06,746 Estoy bastante seguro de que no me pasará a mi. 556 00:20:06,747 --> 00:20:08,708 Y sé que soy Tienes razón sobre Chloe. 557 00:20:11,586 --> 00:20:14,295 No te arrepentirás escuchando a tus mayores queer. 558 00:20:14,296 --> 00:20:16,005 Eres dos años mayor que yo. 559 00:20:16,006 --> 00:20:19,842 ♪ Tengo gusto por individualidad... ♪ 560 00:20:19,843 --> 00:20:22,345 - Tengo que confesar algo. - Mm-hmm. 561 00:20:22,346 --> 00:20:24,180 no se que medios de espuma fría 562 00:20:24,181 --> 00:20:26,224 y cada vez que alguien lo pide, Sólo les doy crema batida. 563 00:20:26,225 --> 00:20:27,684 Kimberly, no hables de Sips. 564 00:20:27,685 --> 00:20:30,186 - Respetar mi conciliación vida-trabajo. - Bueno. 565 00:20:30,187 --> 00:20:31,312 ¡Brian! 566 00:20:31,313 --> 00:20:32,939 Oh. Kimberly, h-hola. 567 00:20:32,940 --> 00:20:34,190 Lila, este es Brian. 568 00:20:34,191 --> 00:20:35,692 Él es el chico de mi simposio. 569 00:20:35,693 --> 00:20:37,110 con quien pasé todo el día. 570 00:20:37,111 --> 00:20:38,528 ¡Oh sí! La gira de Essex. 571 00:20:38,529 --> 00:20:39,946 Que manera tan genial y normal 572 00:20:39,947 --> 00:20:41,489 para personas de nuestra edad pasar una tarde. 573 00:20:41,490 --> 00:20:43,741 Oh. Um... quería decírtelo. 574 00:20:43,742 --> 00:20:45,368 El libro sobre gerrymandering que El profesor Friedman mencionó 575 00:20:45,369 --> 00:20:47,286 vuelve a estar en circulación mañana. 576 00:20:47,287 --> 00:20:48,705 Sí, tengo el notificación también. 577 00:20:48,706 --> 00:20:50,790 ¡Oh! Vale, bueno, yo supongo que va a ser 578 00:20:50,791 --> 00:20:52,836 una carrera hacia la biblioteca, y veremos quién gana. 579 00:20:53,545 --> 00:20:55,003 Bueno, esto fue extraño de ver. 580 00:20:55,004 --> 00:20:57,380 Como dos números primos teniendo una reunión linda. 581 00:20:57,381 --> 00:20:59,215 Hasta luego, Kimberly y Himberly. 582 00:20:59,216 --> 00:21:00,383 ¿Himberly? 583 00:21:00,384 --> 00:21:02,385 Espera, ¿se está burlando de nosotros? 584 00:21:02,386 --> 00:21:04,429 porque tenemos mucho en común o algo así? 585 00:21:04,430 --> 00:21:06,389 Eso es una tontería. 586 00:21:06,390 --> 00:21:09,308 ♪ Vamos, haz me siento vivo... ♪ 587 00:21:09,309 --> 00:21:11,394 ♪ Todavía te quedas en mi cama ♪ 588 00:21:11,395 --> 00:21:14,188 ♪ Tus susurros en mi cabeza... ♪ 589 00:21:14,189 --> 00:21:17,316 Realmente estás sosteniendo tu propio en la pista de baile. 590 00:21:17,317 --> 00:21:19,652 Si, bueno, gracias a un baile de madre e hijo 591 00:21:19,653 --> 00:21:21,904 no quería hacer en la renovación de votos de mis padres, 592 00:21:21,905 --> 00:21:23,740 Puedo hacer esto. 593 00:21:23,741 --> 00:21:25,493 Vaya. 594 00:21:26,870 --> 00:21:28,578 ♪ Quiero saber... ♪ 595 00:21:28,579 --> 00:21:30,329 ¿Te sumergiste y besaste a tu mamá? 596 00:21:30,330 --> 00:21:32,248 ¿Qué? No, no la parte del beso. 597 00:21:32,249 --> 00:21:33,666 Bueno, bien. 598 00:21:33,667 --> 00:21:36,210 Dios, te ves tan maldita hermosa esta noche. 599 00:21:36,211 --> 00:21:38,129 Oooh. 600 00:21:38,130 --> 00:21:40,631 ♪ Dime, ¿cómo diablos? ¿Terminamos aquí? ♪ 601 00:21:40,632 --> 00:21:43,259 No lo suficientemente hermoso estar en esa lista. 602 00:21:43,260 --> 00:21:45,928 Oye, ¿lo dejarás pasar? 603 00:21:45,929 --> 00:21:47,430 cuando te digo eres hermosa, 604 00:21:47,431 --> 00:21:48,806 Quiero que lo creas. 605 00:21:48,807 --> 00:21:50,767 no quiero que lo hagas bájate. 606 00:21:50,768 --> 00:21:53,102 Ey. Esa lista no importa. 607 00:21:53,103 --> 00:21:54,645 No lo entenderías. 608 00:21:54,646 --> 00:21:57,273 Eres un chico que probablemente fue elogiado por ser alto 609 00:21:57,274 --> 00:21:59,484 y atlético y-e inteligente. 610 00:21:59,485 --> 00:22:00,610 Pero sabes que ¿Hizo sonreír a mis padres? 611 00:22:00,611 --> 00:22:02,028 Cuando la gente en el supermercado 612 00:22:02,029 --> 00:22:03,863 pararía a decir ellos lo bonita que era. 613 00:22:03,864 --> 00:22:06,949 Porque las chicas no entienden el mismo trato que los niños. 614 00:22:06,950 --> 00:22:09,577 El mundo nos dice, muy alto y muy claro, 615 00:22:09,578 --> 00:22:11,662 que nuestras miradas hacen importa, y, sí, tal vez 616 00:22:11,663 --> 00:22:13,498 No quiero que eso ser el caso, porque 617 00:22:13,499 --> 00:22:15,375 la cantidad de esfuerzo que tengo que ponerlo 618 00:22:15,376 --> 00:22:17,126 es absolutamente agotador, 619 00:22:17,127 --> 00:22:18,628 Está bien. Lo lamento. 620 00:22:18,629 --> 00:22:19,962 ♪ En mi cabeza ♪ 621 00:22:19,963 --> 00:22:21,798 ♪ Y me dan ganas de ir ♪ 622 00:22:21,799 --> 00:22:23,633 ♪ Volver a dormir... ♪ 623 00:22:23,634 --> 00:22:26,177 - ¿Podemos simplemente irnos? - Sí. 624 00:22:26,178 --> 00:22:27,805 ♪ Todavía te pertenezco... ♪ 625 00:22:29,349 --> 00:22:30,848 ♪ Sumérgete en mis sueños ♪ 626 00:22:30,849 --> 00:22:32,475 ♪ Regreso a mis sueños... ♪ 627 00:22:32,476 --> 00:22:35,645 Chicos, chicas, gays. y ellos, escuchan. 628 00:22:35,646 --> 00:22:38,356 Muchas gracias a todos por salir esta noche 629 00:22:38,357 --> 00:22:39,982 para apoyar queer estudiantes en essex 630 00:22:39,983 --> 00:22:42,026 y los problemas que son importantes para ellos. 631 00:22:42,027 --> 00:22:44,654 Gracias a tus donaciones, 632 00:22:44,655 --> 00:22:47,490 hemos podido reunir suficiente dinero 633 00:22:47,491 --> 00:22:51,161 para ayudar a nuestro presidente Sam se somete a una cirugía superior. 634 00:22:53,498 --> 00:22:54,664 Muy bien, basta de hablar. 635 00:22:54,665 --> 00:22:57,251 ¿Qué tal un poco de música en vivo? 636 00:23:02,674 --> 00:23:05,008 ♪ Oh ♪ 637 00:23:05,009 --> 00:23:07,552 ♪ Todo lo que quiero es alguien que me quiera ♪ 638 00:23:07,553 --> 00:23:10,346 ♪ Ven y llévame a casa ♪ 639 00:23:10,347 --> 00:23:12,682 ♪ Oh ♪ 640 00:23:12,683 --> 00:23:15,643 ♪ Si me quieres, entonces muéstrame que me amas ♪ 641 00:23:15,644 --> 00:23:18,021 ♪ Ven y llévame a casa ♪ 642 00:23:18,022 --> 00:23:21,109 ♪ Dime que me amas, solo dime que me amas ♪ 643 00:23:22,360 --> 00:23:23,693 ♪ Dime que me amas ♪ 644 00:23:23,694 --> 00:23:25,820 ♪ Ven y llévame a casa ♪ 645 00:23:25,821 --> 00:23:27,488 ♪ Dime que me amas ♪ 646 00:23:27,489 --> 00:23:29,365 ♪ Sólo dime que me amas ♪ 647 00:23:29,366 --> 00:23:32,035 ♪ Dime que me amas... ♪ 648 00:23:32,036 --> 00:23:33,369 Mmmm. 649 00:23:33,370 --> 00:23:34,871 Esto es bueno. que ¿Llamas a esto? 650 00:23:34,872 --> 00:23:36,873 - Es agua helada. Termínalo. - Oh. 651 00:23:36,874 --> 00:23:39,208 Esto es enfermizo. Me encantan estas cosas. 652 00:23:39,209 --> 00:23:43,588 Estoy tan inspirado por todos los valentía extraña que se muestra hoy. 653 00:23:43,589 --> 00:23:47,133 Oye, el amor es amor ¡Y los amo a todos! 654 00:23:47,134 --> 00:23:50,511 Tal vez deberíamos salir y conseguirte un poco de aire fresco. 655 00:23:50,512 --> 00:23:52,096 ¿Qué? No, es una fiesta. 656 00:23:52,097 --> 00:23:54,849 Soy un aliado. Como cuestión de De hecho, creo que debería hacer 657 00:23:54,850 --> 00:23:56,893 - un discurso para todos. - No, Arvind, no creo... 658 00:23:56,894 --> 00:23:58,686 - Debería dar un pequeño discurso. - esa es una buena idea. 659 00:23:58,687 --> 00:24:00,439 Bueno, les dejaremos se el juez de eso... 660 00:24:04,736 --> 00:24:06,486 Me salvaste de mi caída. 661 00:24:06,487 --> 00:24:08,363 No lo hice. En absoluto. 662 00:24:08,364 --> 00:24:12,200 Oye, Bela, estaba pensando que deberías volver a tu casa 663 00:24:12,201 --> 00:24:14,243 y sexo. 664 00:24:14,244 --> 00:24:16,204 yo quiero eso, 665 00:24:16,205 --> 00:24:19,082 pero creo que deberíamos esperar hasta estás un poco más presente. 666 00:24:19,083 --> 00:24:22,794 Oh, estoy todo presente. Desenvuélveme, Santa. 667 00:24:22,795 --> 00:24:24,462 - Bueno. - Bueno. 668 00:24:24,463 --> 00:24:26,756 - ¿Nos vamos a levantar? Bueno. - Sí, lo somos. Bueno. 669 00:24:26,757 --> 00:24:30,051 Tal vez en lugar de sexo tengamos ¿Quieres Gatorade y nachos? 670 00:24:30,052 --> 00:24:32,637 - Vale, eso también suena bien. - Suena bien, ¿no? 671 00:24:32,638 --> 00:24:34,722 ♪ Dime que me amas ♪ 672 00:24:34,723 --> 00:24:37,100 ♪ Sólo dime que me amas ♪ 673 00:24:37,101 --> 00:24:39,729 ♪ Dime que me amas... ♪ 674 00:24:42,065 --> 00:24:43,606 Mirando tu teléfono en una fiesta 675 00:24:43,607 --> 00:24:44,941 porque estás estresado, 676 00:24:44,942 --> 00:24:46,192 o simplemente eres ¿Tratando de actuar con calma? 677 00:24:46,193 --> 00:24:48,069 No, no es eso. Eh... 678 00:24:48,070 --> 00:24:50,571 Isaías y yo nos metimos una pelea antes de esto. 679 00:24:50,572 --> 00:24:52,281 - ¿Qué pasó? - Consiguió a su padre rico. 680 00:24:52,282 --> 00:24:54,200 para financiar mi proyecto de investigación. 681 00:24:54,201 --> 00:24:55,702 Y sé que debería ser feliz, 682 00:24:55,703 --> 00:24:57,203 porque me deja sigue adelante y te he puesto 683 00:24:57,204 --> 00:24:58,996 mucho trabajo en esto, pero... no lo sé, 684 00:24:58,997 --> 00:25:00,873 Simplemente odio sentir como le debo. 685 00:25:00,874 --> 00:25:03,626 Te entiendo. he sentido eso mismo. 686 00:25:03,627 --> 00:25:05,795 A veces estoy en estos cenas de becas, 687 00:25:05,796 --> 00:25:08,297 y siento que se supone que estar sonriendo y humillandose 688 00:25:08,298 --> 00:25:11,801 y riéndose de sus raros chistes sobre la evasión fiscal. 689 00:25:11,802 --> 00:25:13,928 Pero no lo hice ellos donan cualquier cosa. 690 00:25:13,929 --> 00:25:16,055 Ya sabes, lo que hacen con su dinero está en ellos, no en mí. 691 00:25:16,056 --> 00:25:18,933 Eso es exactamente lo que dijo Isaías, 692 00:25:18,934 --> 00:25:22,020 pero hace más sentido viniendo de ti? 693 00:25:22,021 --> 00:25:23,940 La mayoría de las cosas lo hacen. 694 00:25:25,483 --> 00:25:26,858 Um, mi amigo acaba de llegar. 695 00:25:26,859 --> 00:25:29,777 pero felicidades en su financiación. 696 00:25:29,778 --> 00:25:32,905 - Gracias. - Tomas ese dinero y tú... 697 00:25:32,906 --> 00:25:34,782 construir un cohete, yo no Lo sé, yo no... 698 00:25:34,783 --> 00:25:36,869 - Vaya. Bueno. - Entiende lo que haces. 699 00:25:40,749 --> 00:25:43,541 ♪ Adelante, tú me lo puedes dar ♪ 700 00:25:43,542 --> 00:25:45,668 ♪ No pediré mucho ♪ 701 00:25:45,669 --> 00:25:47,337 ♪ Solo todo tu amor ♪ 702 00:25:47,338 --> 00:25:48,796 ♪ Adelante ♪ 703 00:25:48,797 --> 00:25:50,673 ♪ Puedes dármelo ♪ 704 00:25:50,674 --> 00:25:52,842 ♪ Colgué con tu toque ♪ 705 00:25:52,843 --> 00:25:54,761 ♪ Si soy el que quieres ♪ 706 00:25:54,762 --> 00:25:56,929 ♪ Adelante ♪ 707 00:25:56,930 --> 00:26:00,350 ♪ Puedes dármelo, oh ♪ 708 00:26:00,351 --> 00:26:04,145 ♪ Todo lo que quiero es alguien que me quiera ♪ 709 00:26:04,146 --> 00:26:06,564 ♪ Ven y llévame a casa ♪ 710 00:26:06,565 --> 00:26:09,025 ♪ Oh ♪ 711 00:26:09,026 --> 00:26:11,152 ♪ Si me quieres, entonces muéstrame... ♪ 712 00:26:11,153 --> 00:26:12,862 Lo-lo siento. 713 00:26:12,863 --> 00:26:15,156 - Oh. No. - No lo soy... 714 00:26:15,157 --> 00:26:16,991 - No, es-es, eh... - Eh... 715 00:26:16,992 --> 00:26:19,660 Lo siento mucho si di Tienes la impresión equivocada. 716 00:26:19,661 --> 00:26:21,871 Eh... 717 00:26:21,872 --> 00:26:24,457 E-espero que esto no hacer las cosas incómodas 718 00:26:24,458 --> 00:26:26,334 entre nosotros como compañeros de cuarto. 719 00:26:26,335 --> 00:26:27,710 Totalmente, lo-eso... 720 00:26:27,711 --> 00:26:29,879 Por supuesto. 721 00:26:29,880 --> 00:26:32,716 ¿Me disculparías? 722 00:26:37,514 --> 00:26:38,638 Oh, ¿estás bien? 723 00:26:38,639 --> 00:26:40,891 Sólo necesito un momento. 724 00:26:43,561 --> 00:26:45,311 ¡Feliz Orgullo, perdedores! 725 00:26:45,312 --> 00:26:46,688 - ¡Gay! - ¡Gay! 726 00:26:46,689 --> 00:26:48,731 ¡Semana del infierno! 727 00:26:48,732 --> 00:26:51,067 - ¡Malditos pendejos! ¿Qué...? - ¡Oye! 728 00:26:51,068 --> 00:26:54,153 - ¡Oye, vete a la mierda! - Vamos. ¡Vaya, vaya! 729 00:26:54,154 --> 00:26:55,613 ¡Chupa mi polla gay! 730 00:26:55,614 --> 00:26:57,907 ¿Acabas de tirar un panecillo? 731 00:26:57,908 --> 00:27:00,451 Hice. Era todo lo que tenía. 732 00:27:00,452 --> 00:27:02,537 - ¿Estás bien? - Sí. 733 00:27:02,538 --> 00:27:04,372 Gracias. 734 00:27:04,373 --> 00:27:06,582 ¿Por qué te resulta tan familiar? 735 00:27:06,583 --> 00:27:08,793 Nos conocimos en citas rápidas. 736 00:27:08,794 --> 00:27:10,670 Sí, me diste tu número. 737 00:27:10,671 --> 00:27:13,214 y luego tu Nunca me respondiste el mensaje de texto. 738 00:27:13,215 --> 00:27:14,757 Bien. 739 00:27:14,758 --> 00:27:17,468 Y me has perdonado totalmente. 740 00:27:17,469 --> 00:27:18,678 Eso es muy grande de tu parte. 741 00:27:18,679 --> 00:27:19,846 Bueno, ayuda tener calor. 742 00:27:19,847 --> 00:27:22,181 Sí. Eso es cierto. 743 00:27:22,182 --> 00:27:24,436 nunca he perdonado una persona fea. 744 00:27:25,395 --> 00:27:26,519 ¿Puedo acompañarte a casa? 745 00:27:26,520 --> 00:27:29,480 Me gustaría eso, en realidad. 746 00:27:29,481 --> 00:27:31,482 Y lo siento por no enviándote mensajes de texto. 747 00:27:31,483 --> 00:27:34,902 Yo... me distraí con algo. Eso no valió la pena. 748 00:27:34,903 --> 00:27:37,782 Bueno, esperemos que así sea. 749 00:27:38,908 --> 00:27:40,116 en realidad sigue adelante, sin embargo, 750 00:27:40,117 --> 00:27:41,909 porque me preocupo, con el huevo encima, 751 00:27:41,910 --> 00:27:43,703 que los mapaches nos van a encontrar. 752 00:27:43,704 --> 00:27:45,789 Bueno, me protegerás, ¿no? 753 00:27:53,798 --> 00:27:55,965 Cooper, yo no tener algo de maquillaje. 754 00:27:55,966 --> 00:27:58,968 Te lo dije, no sin previo aviso visitas o FaceTimes antes de acostarse. 755 00:27:58,969 --> 00:28:00,762 Te ves lindo, ¿de acuerdo? 756 00:28:00,763 --> 00:28:02,263 Me gusta tu cabello loco por la mañana. 757 00:28:02,264 --> 00:28:04,223 Oh. ¿Qué estás haciendo aquí? 758 00:28:04,224 --> 00:28:06,225 solo vine a decirte tu que un estudiante 759 00:28:06,226 --> 00:28:08,936 fue eliminado de Lista de los 50 más populares de Essex 760 00:28:08,937 --> 00:28:10,813 sobre algunos cuestionables tuitea sobre 761 00:28:10,814 --> 00:28:12,940 que eran profundamente misóginos. 762 00:28:12,941 --> 00:28:16,027 Tuitea que alguien Me quedé despierto toda la noche buscando 763 00:28:16,028 --> 00:28:18,821 y enviándole a su amigo que funciona en la revista. 764 00:28:18,822 --> 00:28:21,282 - No lo hiciste. - Hice. 765 00:28:21,283 --> 00:28:24,035 Lo hice y llegué a recomendar un reemplazo. 766 00:28:24,036 --> 00:28:27,205 Kacey Lynne Baker, en mi mente, siempre lo fuiste, 767 00:28:27,206 --> 00:28:30,291 pero ahora lo eres oficialmente uno de Essex 768 00:28:30,292 --> 00:28:32,378 50 estudiantes más atractivos. 769 00:28:33,963 --> 00:28:35,463 Sí, oh, y ellos quiero una foto, 770 00:28:35,464 --> 00:28:37,173 - como, ahora, entonces... - Ah... ¡No! 771 00:28:37,174 --> 00:28:39,008 No estoy listo para la cámara. 772 00:28:39,009 --> 00:28:43,096 Estoy bromeando, ¿vale? Ve y prepárate. 773 00:28:43,097 --> 00:28:44,764 Ah, espera. 774 00:28:44,765 --> 00:28:46,724 - Gracias. - Oh. Sí. 775 00:28:46,725 --> 00:28:49,812 ¡Sí! ¡Ja! 776 00:28:51,523 --> 00:28:53,981 ♪ Me pregunto cómo se siente ♪ 777 00:28:53,982 --> 00:28:56,275 ♪ Dormir de verdad por la noche ♪ 778 00:28:56,276 --> 00:29:00,031 ♪ En lugar de eso le pregunto todas estas preguntas ♪ 779 00:29:02,701 --> 00:29:05,201 ♪ Si pudiera mirar tú en los ojos ♪ 780 00:29:05,202 --> 00:29:06,828 ♪ ¿Diría siquiera... ♪ 781 00:29:06,829 --> 00:29:09,414 - ¿Estás bien? - Sí. 782 00:29:09,415 --> 00:29:10,790 No me arrepiento de nada. 783 00:29:10,791 --> 00:29:13,378 Gracias por una noche increíble. 784 00:29:14,462 --> 00:29:17,757 ♪ En mi mente ♪ 785 00:29:18,508 --> 00:29:22,093 ♪ Tú eres a quien veo ♪ 786 00:29:22,094 --> 00:29:23,720 ♪ No puedo deshacerme de estos... ♪ 787 00:29:23,721 --> 00:29:25,763 ¿Encontraste una foto que te guste? 788 00:29:25,764 --> 00:29:27,473 Sí. 789 00:29:27,474 --> 00:29:29,976 ♪ En repetición ♪ 790 00:29:29,977 --> 00:29:33,563 ♪ Ya te perdí una vez ♪ 791 00:29:33,564 --> 00:29:36,232 ♪ No puedo perderte ahora ♪ 792 00:29:36,233 --> 00:29:39,152 ♪ Me pregunto cómo será ♪ 793 00:29:39,153 --> 00:29:42,113 ♪ Para realmente perder la cabeza ♪ 794 00:29:42,114 --> 00:29:46,036 ♪ En lugar de sentir toda esta presión ♪ 795 00:29:47,412 --> 00:29:50,204 ♪ ¿Soy el único? ♪ 796 00:29:50,205 --> 00:29:53,541 ♪ Todavía dando pelea ♪ 797 00:29:53,542 --> 00:29:57,047 ♪ Tratando de poner volvemos a estar juntos ♪ 798 00:29:57,797 --> 00:30:00,006 ♪ Tú eres el indicado ♪ 799 00:30:00,007 --> 00:30:01,799 ♪ Eso veo ♪ 800 00:30:01,800 --> 00:30:06,929 ♪ No puedo sacudirlos recuerdos permanentes ♪ 801 00:30:06,930 --> 00:30:09,724 ♪ En repetición... ♪ 802 00:30:09,725 --> 00:30:13,061 ♪ Ya te perdí una vez ♪ 803 00:30:13,062 --> 00:30:15,355 ♪ No puedo perderte ahora ♪ 804 00:30:15,356 --> 00:30:18,441 ♪ Tú eres el que necesito ♪ 805 00:30:18,442 --> 00:30:23,154 ♪ Dicen que nadie es perfecto ♪ 806 00:30:23,155 --> 00:30:26,449 ♪ Pero encajamos perfectamente ♪ 807 00:30:26,450 --> 00:30:29,913 ♪ Ya te perdí una vez ♪ 808 00:30:32,123 --> 00:30:35,291 ♪ Ya te perdí una vez ♪ 809 00:30:35,292 --> 00:30:38,254 ♪ No puedo perderte ahora ♪ 810 00:30:40,173 --> 00:30:43,841 ♪ Tú eres a quien veo ♪ 811 00:30:43,842 --> 00:30:49,138 ♪ No puedo sacudirlos recuerdos permanentes ♪ 812 00:30:49,139 --> 00:30:51,182 ♪ En repetición ♪ 813 00:30:51,183 --> 00:30:55,019 ♪ Ya te perdí una vez ♪ 814 00:30:55,020 --> 00:30:57,607 ♪ No puedo perderte ahora ♪ 815 00:31:00,819 --> 00:31:03,863 ♪ No puedo perderte ahora ♪ 816 00:31:05,448 --> 00:31:10,036 ♪ Tú eres el que necesito ♪ 817 00:31:13,581 --> 00:31:18,086 ♪ Tú eres el que necesito ♪ 818 00:31:19,170 --> 00:31:22,755 ♪ Tú eres a quien veo ♪ 819 00:31:22,756 --> 00:31:28,756 ♪ No puedo sacudirlos recuerdos permanentes ♪ 820 00:31:28,762 --> 00:31:30,972 ♪ En repetición ♪ 821 00:31:30,973 --> 00:31:34,434 ♪ Ya te perdí una vez ♪ 822 00:31:34,435 --> 00:31:37,687 ♪ No puedo perderte ahora. ♪ 823 00:31:37,688 --> 00:31:43,688 Vete a la cama.